pack off

英 [pæk ɒf]

美 [pæk ɔːf]

把…打发到

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 把…打发到
  If youpacksomeoneoffsomewhere, you send them there to stay for a period of time.
  1. He packed off his wife and children to stay in a caravan in Wales...
     他把妻儿打发到在威尔士的一辆旅行拖车上去住。
  2. I finally succeeded in packing her off to bed.
     最后我总算是把她打发上床睡觉了。

双语例句

• I finally succeeded in packing her off to bed.
  最后我总算是把她打发上床睡觉了。
• The traditional idea about summer holiday in Norway is to pack the whole family in the car and then drive off to a small summer house in the mountains or by the sea.
  挪威传统意义上的度假就是把全家塞进一辆车里，然后开到山里或者海边的小木屋避暑。
• Ensure people in the know keep their mouths shut, or else pack them off someplace where there's no one to listen.
  让知道事情真相的人嘴巴永远闭上，或者将其发配到没人愿意听的地方去。
• Pack him off to some distant farm and have done with it.
  何不打发他远远的庄子上去就完了。
• Finally still have to pack up and set off.
  还是打起背包就出发。
• Pack these books off to my brother.
  把这些书捆成包送给我兄弟。
• He'll pack his wife and children off to the Loire Valley for the holiday.
  他老婆孩子都到卢瓦尔山谷去度假了。
• We'd better pack our gear into the car tonight, and then we can set off at first light tomorrow.
  我们最好今晚就把用具装上车，这样明天拂晓就能启程。
• They spent weeks tracking and recording the hunting behaviour in the pack ice off the coast of the Antarctica Peninsula.
  他们花了几个星期的时间在南极洲的半岛的冰盖上跟踪和记录虎鲸的狩猎的行为。
• I must pack these books off to my friend in Beijing this morning.
  今天上午我必须把这些书寄给北京的朋友。